plage

plage
plage [plaʒ]
1. feminine noun
   a. [de mer, rivière, lac] beach
• plage de sable/de galets sandy/pebble beach
• sac/robe de plage beach bag/robe
   b. ( = zone) (dans un barème, une progression) range ; (dans un horaire) (time) slot
   c. [de disque] track
2. compounds
► plage arrière [de voiture] parcel shelf
► plage horaire time slot
► plage musicale musical interval
► plage publicitaire commercial break
* * *
plaʒ
nom féminin
1) Géographie beach

sac de plage — beach bag

2) (zone) range

plage de prix — price range

3) (tranche horaire) slot
4) (de disque) track
•
Phrasal Verbs:
* * *
plaʒ nf
1) (endroit du rivage) beach

une plage de sable fin — a beach with fine sand

les plages de Normandie — the Normandy beaches

2) (= station balnéaire) seaside resort
3) [prix, choix] range
4) [disque] track
* * *
plage nf
1 Géog (de mer, rivière, lac) beach; plage de galets/de sable pebble/sandy beach; aller à la plage to go to the beach; sac/chaussures de plage beach bag/shoes;
2 (zone) range; plage de choix range of choice; plage de prix price range;
3 (tranche horaire) slot;
4 (de disque) track.
Composés
plage arrière Aut rear window shelf; Naut quarterdeck; plage avant Naut forecastle, fo'c'sle; plage horaire Radio, TV time slot; plage image Vidéo video track; plage musicale Radio, TV musical interval; plage sous-marine bank.
[plaʒ] nom féminin
1. GÉOGRAPHIE beach
plage de galets/de sable pebble/sandy beach
2. [espace de temps]
plage horaire (allotted) slot
plage musicale musical intermission
plage publicitaire commercial break
3. [écart] range
plage de prix price range
4. (littéraire) [surface] zone, area
une plage d'ombre an area of shadow
5. NAUTIQUE
plage avant foredeck
plage arrière quarterdeck, after deck
6. AUTOMOBILE
plage arrière back shelf
7. [d'un disque] track
————————
de plage locution adjectivale
beach (modificateur)
vêtements de plage beachwear

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • PLAGE — ist ein Apronym und bezeichnet die Salzburger Plattform gegen Atomgefahren. Die Mitglieder der PLAGE nennen sich PLAGEgeister . Geschichte Die PLAGE wurde am 20. Mai 1986, kurz nach der Katastrophe von Tschernobyl (26. April 1986), als eine… …   Deutsch Wikipedia

  • plage — PLAGE. sub. f. Rivage. de mer, le long duquel les grands vaisseaux peuvent estre à flot. Les vaisseaux estoient à l ancre le long de la plage. la plage est bonne. la plage est mauvaise. Plage, se dit aussi poëtiquement, pour signifier, Contrée,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Plage — steht für die Zehn Plagen, alttestamentliches Motiv die Sieben Plagen der Endzeit, neutestamentliches Motiv eine Landplage (d.h. Schädlingsbefall oder eine Epidemie) Plage ist der Name folgender Personen: Götz Dieter Plage (1936–1993), Tier und… …   Deutsch Wikipedia

  • Plage — Sf (plagen Vsw) std. (11. Jh.), mhd. plāge, pflāge, vlāge, mndd. plage, mndl. plage Entlehnung. Die vorauszusetzende ältere Form * plāga ist entlehnt aus l. plāga Schlag (auch in übertragener Bedeutung). Ebenso mhd. plāgen, mndd. plagen, mndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Plage — may refer to:*Plage (astronomy), a bright region in the chromosphere of the Sun *Plage (mycology), a clear, unornamented area on the basal area of an ornamented fungal spore …   Wikipedia

  • Plage — (pl[=a]l), n. [F., fr. L. plaga.] A region; country. [Obs.] The plages of the north. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plage — (n.) a region, late 14c., from O.Fr. plage (late 13c.), from L.L. plagia a plain, shore, noun use of adjective (plagia regio), from plaga region (see PELAGIC (Cf. pelagic)). Astronomical sense is from 1949 …   Etymology dictionary

  • Plage — Plage, 1) ein beschwerliches, dauerndes Übel, so Landplage; 2) (Plagegeist), ein plagendes Individuum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Plage — »quälendes Übel, Mühsal; Belästigung; anstrengende Arbeit; Unheil, Missgeschick«: Das Substantiv mhd. plāge, spätahd. plāga »Strafe des Himmels, göttliche Heimsuchung; Missgeschick; Qual, Not« ist aus lat. kirchenlat. plaga »Schlag, Streich;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • plage — Plage, f. penac. Est le rivage de la mer qui n a point de fonds où les vaisseaux puissent surgir, Littus vadosum, planum, humile. Qui est à l opposite du Port, Havre, Escore. On le pourroit tirer de {{t=g}}plêttô,{{/t}} qui signifie Illido,… …   Thresor de la langue françoyse

  • plage — plage1 [plȧzh] n. [Fr < It piaggia < LL plagia, shore < * plagius, slanting < Gr plagios, oblique: see PLAGAL] a sandy beach at a seaside resort area plage2 [pläzh] n. [< PLAGE1] a bright granular area in the chromosphere of the… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”